AgentDock — Hosted AI Coding Agents